He's No Hero (tradução)

Original

Brian McFadden

Compositor: Brian McFadden / Mark Taylor / Paul Barry

Outra vez 6 da manhã
Enquanto ele entra cambaleando mais uma vez
E a mãe chora
Não acorde as crianças
Entre lágrimas eu posso ouvi-lo dizer
Não tive muita sorte hoje
Mas, no fundo, ele sabe
Que ele apenas desperdiçou as oportunidades

Ele encontra suas respostas na boca da garrafa
E sua vida está sempre confusa e agitada
E ele, devagar, vai ficando como o seu pai
E ele sabe

Que ele não é nenhum herói
Mas ele está fazendo o que pode
Tentando fazer de mim um homem melhor
E ele não é nenhum herói
Mas ele fez de mim o que eu sou
Impediu que eu me transformasse
Num outro você

Papai não conseguiu se salvar
Ninguém nunca se preocupou em ajudar
Mas ele olhava pra mim
Como o que ele poderia ter sido
Agora sei o que devo ser
Tudo que o faria ter orgulho de mim
Com a minha segunda chance
Que ele nunca teve

Pois seus sonhos estão na boca da garrafa
E ele nunca será quem ele deveria
E ele apenas é uma imagem viva do pai dele
E ele sabe

Que ele não é nenhum herói
Mas ele está fazendo o que pode
Tentando fazer de mim um homem melhor
E ele não é nenhum herói
Mas ele fez de mim o que eu sou
Impediu que eu me transformasse
Num outro você

A estrada sem saída pela qual eu estou passando
É como se ele já soubesse
Ele viveu a dor que estaria vindo
E eu tenho orgulho de dizer que ele é meu pai
E está OK

Que ele não é nenhum herói
Mas ele está fazendo o que pode
Tentando fazer de mim um homem melhor
E ele não é nenhum herói
Mas ele fez de mim o que eu sou
Impediu que eu me transformasse
Num outro você

Outra vez 6 da manhã
Enquanto ele entra cambaleando mais uma vez
E a mãe chora
Não acorde as crianças
Entre lágrimas eu posso ouvi-lo dizer
Não tive muita sorte hoje
Mas, no fundo, ele sabe
Que ele apenas desperdiçou as oportunidades

Ele encontra suas respostas na boca da garrafa
E sua vida está sempre confusa e agitada
E ele, devagar, vai ficando como o seu pai
E ele sabe

Que ele não é nenhum herói
Mas ele está fazendo o que pode
Tentando fazer de mim um homem melhor
E ele não é nenhum herói
Mas ele fez de mim o que eu sou
Impediu que eu me transformasse
Num outro você

Papai não conseguiu se salvar
Ninguém nunca se preocupou em ajudar
Mas ele olhava pra mim
Como o que ele poderia ter sido
Agora sei o que devo ser
Tudo que o faria ter orgulho de mim
Com a minha segunda chance
Que ele nunca teve

Pois seus sonhos estão na boca da garrafa
E ele nunca será quem ele deveria
E ele apenas é uma imagem viva do pai dele
E ele sabe

Que ele não é nenhum herói
Mas ele está fazendo o que pode
Tentando fazer de mim um homem melhor
E ele não é nenhum herói
Mas ele fez de mim o que eu sou
Impediu que eu me transformasse
Num outro você

A estrada sem saída pela qual eu estou passando
É como se ele já soubesse
Ele viveu a dor que estaria vindo
E eu tenho orgulho de dizer que ele é meu pai
E está OK

Que ele não é nenhum herói
Mas ele está fazendo o que pode
Tentando fazer de mim um homem melhor
E ele não é nenhum herói
Mas ele fez de mim o que eu sou
Impediu que eu me transformasse
Num outro você